moderieren

moderieren
mo|de|rie|ren [mode'ri:rən] <tr./itr.; hat (Rundfunk, Fernsehen):
(eine Sendung) mit verbindenden Kommentaren in ihrem Ablauf begleiten:
ein politisches Magazin moderieren; sie moderiert schon seit Jahren beim Fernsehen.
Syn.: die/eine Sendung leiten, ↑ leiten.

* * *

mo|de|rie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. mäßigen, einschränken
2. eine Rundfunk-, Fernsehsendung \moderieren die verbindenden Informationen u. Kommentare dazu sprechen
[<lat. moderari „ein Maß setzen, mäßigen, lenken“]

* * *

mo|de|rie|ren <sw. V.; hat [spätlat. moderare, lat. moderari = mäßigen, regeln, lenken, zu: modus, ↑ Modus] (Rundfunk, Fernsehen):
(eine Sendung) durch einführende Worte u. verbindende Kommentare in ihrem Ablauf betreuen:
ein politisches Magazin m.;
Ü eine Selbsthilfegruppe m. (leitend mit der Gruppe arbeiten);
in der Verhandlung zwischen Banken und Unternehmen soll die Ministerin m. (lenkend vermitteln).

* * *

mo|de|rie|ren <sw. V.; hat [spätlat. moderare, lat. moderari = mäßigen, regeln, lenken, zu: modus, ↑Modus]: 1. (Rundf., Ferns.) (eine Sendung) durch einführende Worte u. verbindende Kommentare in ihrem Ablauf betreuen: ein politisches Magazin m.; Nach ihrer Schauspielausbildung moderierte Nehama ... im israelischen Rundfunk Sendungen für Kinder (Freizeitmagazin 26, 1978, 19); Ü Viele Engagierte haben solche Kurse absolviert, haben gelernt, Gruppen zu m. (leitend mit Gruppen zu arbeiten), sich selbst darzustellen - Zertifikat eingeschlossen (Zeit 15. 4. 99, 39); Zu Recht versucht der Amsterdamer Vertrag ..., die Position des Kommissionspräsidenten zu stärken. Der nächste Präsident wird führen, nicht nur m. (FAZ 30. 1. 99, I). 2. (bildungsspr. veraltet) mäßigen, mildern; einschränken.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • moderieren — moderieren …   Deutsch Wörterbuch

  • moderieren — V. (Mittelstufe) an einer Sendung als Moderator teilnehmen Beispiele: Er hat schon viele Sendungen moderiert. Wer wird das neue Programm moderieren? …   Extremes Deutsch

  • Moderieren — (lat.), mäßigen, mildern, beruhigen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Moderieren — (lat.), mäßigen, mildern; Moderation, Mäßigung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • moderieren — Vsw vorstellen, mit Überleitungen versehen erw. fach. (19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Zunächst in der Bedeutung mäßigen entlehnt aus l. moderāre (zu l. modus Maß ), dann unter dem Einfluß des Nomen agentis Moderator m. Leiter (von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • moderieren — mo·de·rie·ren; moderierte, hat moderiert; [Vt/i] (etwas) moderieren im Rundfunk oder Fernsehen als Sprecher (Moderator) eine Sendung gestalten, indem man informiert, unterhält und Kommentare gibt <eine Sendung moderieren> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • moderieren — mo|de|rie|ren 〈V.〉 1. mäßigen, einschränken 2. eine Rundfunk , Fernsehsendung moderieren die verbindenden Informationen u. Kommentare dazu sprechen [Etym.: <lat. moderari »ein Maß setzen, mäßigen, lenken«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • moderieren — moderato: Der Ausdruck für »gemäßigt, mäßig schnell« wurde als musikalische Tempobezeichnung aus gleichbed. it. moderato entlehnt, das auf gleichbed. lat. moderatus, Partizipialadjektiv von lat. moderare »ein Maß setzen; mäßigen« (zu lat. modus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • moderieren — ansagen, dirigieren, führen, leiten, lenken; (veraltend): die Conférence haben; (Rundfunk, Fernsehen): anmoderieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • moderieren — mo|de|rie|ren <aus spätlat. moderare, lat. moderari »mäßigen, regeln, lenken« zu modus, vgl. ↑Modus>: 1. eine Rundfunk od. Fernsehsendung mit einleitenden u. verbindenden Worten versehen. 2. (veraltet, aber noch landsch.) mäßigen …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”